Do ensino tradicional ao uso de novas tecnologias para aprendizagem